Leyes Paraguayas

APRUEBA LAS ENMIENDAS AL CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA ORGANIZACION MARITIMA INTERNACIONAL (INSTITUCIONALIZACION DEL COMITE DE FACILITACION)

Archivos adjuntos

Descargar Archivo: LEY N潞 3.496 (272.22 KB)

Descripci贸n

Ley N掳 3496 | Aprueba enmiendas al Convenio Constitutivo de la Organizaci贸n Mar铆tima Internacional.


LEY N潞 3496
QUE APRUEBA LAS ENMIENDAS AL CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA ORGANIZACION MARITIMA INTERNACIONAL (INSTITUCIONALIZACION DEL COMITE DE FACILITACION)
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE
LEY:
Art铆culo 1掳.- Apru茅banse  las 鈥淓nmiendas al Convenio Constitutivo de la Organizaci贸n Mar铆tima Internacional (Institucionalizaci贸n del Comit茅 de Facilitaci贸n)鈥, aprobadas por la Asamblea de la Organizaci贸n Mar铆tima Internacional por Resoluci贸n A.724 (17), en la ciudad de Londres, el 7 de noviembre de 1991, cuyo texto es como sigue:
"RESOLUCION A.724 (17)aprobada el 7 de noviembre de 1991
ENMIENDAS AL CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA ORGANIZACION MARITIMA
INTERNACIONAL (INSTITUCIONALIZACION DEL COMITE DE FACILITACION)
LA ASAMBLEA,
RECORDANDO la resoluci贸n A.640(16), aprobada en su decimosexto per铆odo de sesiones ordinario, mediante la cual decidi贸 adoptar las medidas necesarias en su decimos茅ptimo per铆odo de sesiones ordinario para aprobar enmiendas al Convenio constitutivo de la OMI a fin de institucionalizar el Comit茅 de Facilitaci贸n en dicho Convenio constitutivo,
HABIENDO EXAMINADO las recomendaciones del Comit茅 de Facilitaci贸n relativas a las enmiendas propuestas al Convenio constitutivo de la OMI y los pareceres del Consejo sobre esas recomendaciones,
1. APRUEBA las enmiendas al Convenio constitutivo de la Organizaci贸n Mar铆tima Internacional, cuyos textos figuran en el Anexo de la presente resoluci贸n, a saber:
- las enmiendas a los Art铆culos 11, 15, 21, 25, 56 y 57;
- la adici贸n de una nueva parte XI constituida por los nuevos Art铆culos 47 a 51;
- una nueva numeraci贸n de las actuales partes XI a XX; 
- una nueva numeraci贸n de los actuales Art铆culos 47 a 77;
- los consiguientes cambios en las referencias que se hacen a los Art铆culos con nueva numeraci贸n en los Art铆culos 5, 6, 7, 8, 59, 60, 66, 67, 68, 70, 72, 73 y 74;
- los consiguientes cambios en las referencias que se hacen a las partes con nueva numeraci贸n en los Art铆culos 15 y 25 a); y
- el correspondiente cambio en el n煤mero del Art铆culo a que se hace referencia en el Ap茅ndice II;
2. PIDE al Secretario General de la Organizaci贸n que deposite las enmiendas aprobadas ante el Secretario General de las Naciones Unidas, de conformidad con lo dispuesto en el Art铆culo 72 (anteriormente Art铆culo 67) del Convenio constitutivo de la OMI, y que se haga cargo de los instrumentos de aceptaci贸n y declaraciones tal como dispone el Art铆culo 73 (anteriormente Art铆culo 68); e
3. INVITA a los Gobiernos Miembros a que acepten estas enmiendas a la mayor brevedad posible tras haber recibido copias de ellas, transmitiendo el oportuno instrumento de aceptaci贸n al Secretario General de conformidad con lo dispuesto en el Art铆culo 73 (anteriormente Art铆culo 68) del Convenio.
ANEXO
ENMIENDAS AL CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA ORGANIZACION MARITIMA INTERNACIONAL (INSTITUCIONALIZACION DEL COMITE DE FACILITACION)
Art铆culo 11
El texto se sustituye por el siguiente:
La Organizaci贸n estar谩 constituida por una Asamblea, un Consejo, un Comit茅 de Seguridad Mar铆tima, un Comit茅 Jur铆dico, un Comit茅 de Protecci贸n del Medio Marino, un Comit茅 de Cooperaci贸n T茅cnica, un Comit茅 de Facilitaci贸n y los 贸rganos auxiliares que la organizaci贸n juzgue necesario crear en cualquier momento, y una Secretar铆a.
Art铆culo 15
El texto del p谩rrafo 1) se sustituye por el siguiente:
1) decidir en cuanto a la convocaci贸n de toda conferencia internacional o a la adopci贸n de cualquier otro procedimiento id贸neo para la aprobaci贸n de convenios internacionales o de enmiendas a cualesquiera convenios internacionales que hayan sido preparados por el Comit茅 de Seguridad Mar铆tima, el Comit茅 Jur铆dico, el Comit茅 de Protecci贸n del Medio Marino, el Comit茅 de Cooperaci贸n T茅cnica, el Comit茅 de Facilitaci贸n u otros 贸rganos de la Organizaci贸n.
Art铆culo 21
El texto se sustituye por el siguiente:
a) El Consejo examinar谩 los proyectos de programa de trabajo y de presupuesto preparados por el Secretario General considerando las propuestas del Comit茅 de Seguridad Mar铆tima, el Comit茅 Jur铆dico, el Comit茅 de Protecci贸n del Medio Marino, el Comit茅 de Cooperaci贸n T茅cnica, el Comit茅 de Facilitaci贸n u otros 贸rganos de la Organizaci贸n y, teniendo 茅stas presentes, establecer谩 y someter谩 a la consideraci贸n de la Asamblea el programa de trabajo y el presupuesto de la Organizaci贸n, habida cuenta de los intereses generales y prioridades de la Organizaci贸n.
b) El Consejo se har谩 cargo de los informes, propuestas y recomendaciones del Comit茅 de Seguridad Mar铆tima, el Comit茅 Jur铆dico, el Comit茅 de Protecci贸n del Medio Marino, el Comit茅 de Cooperaci贸n T茅cnica, el Comit茅 de Facilitaci贸n u otros 贸rganos de la Organizaci贸n y, junto con sus propias observaciones y recomendaciones, los transmitir谩 a la Asamblea o, si 茅sta no est谩 reunida, a los Miembros, a fines de informaci贸n.
c) Las cuestiones regidas por los Art铆culos 28, 33, 38, 43 y 48 no ser谩n examinadas por el Consejo hasta conocer la opini贸n del Comit茅 de Seguridad Mar铆tima, el Comit茅 Jur铆dico, el Comit茅 de Protecci贸n del Medio Marino, el Comit茅 de Cooperaci贸n T茅cnica o el Comit茅 de Facilitaci贸n, seg煤n proceda.
Art铆culo 25
El texto del p谩rrafo b) se sustituye por el siguiente:
b) Habida cuenta de lo dispuesto en la Parte XVI y de las relaciones que con otros organismos mantengan los correspondientes Comit茅s en virtud de los Art铆culos 28, 33, 38, 43 y 48, en el tiempo que medie entre per铆odos de sesiones de la Asamblea el Consejo ser谩 responsable del mantenimiento de relaciones con otras organizaciones.
Parte XI
Se intercala el nuevo texto siguiente:
Comit茅 de Facilitaci贸n
Art铆culo 47
El Comit茅 de Facilitaci贸n estar谩 integrado por todos los Miembros.
Art铆culo 48
El Comit茅 de Facilitaci贸n examinar谩 todas las cuestiones que sean competencia de la Organizaci贸n en relaci贸n con la facilitaci贸n del tr谩fico mar铆timo internacional y, de modo especial:
a) desempe帽ar谩 las funciones que a la Organizaci贸n le hayan sido o puedan serle conferidas por aplicaci贸n directa de convenios internacionales relativos a la facilitaci贸n del tr谩fico mar铆timo internacional, especialmente respecto de la aprobaci贸n y enmiendas de reglas u otras disposiciones, de conformidad con tales convenios;
b) habida cuenta de lo dispuesto en el Art铆culo 25, el Comit茅 de Facilitaci贸n, a petici贸n de la Asamblea o del Consejo o si se estima que esto redundar谩 en beneficio de su propia labor, mantendr谩 con otros organismos la estrecha relaci贸n que pueda fomentar los objetivos de la Organizaci贸n.
Art铆culo 49
El Comit茅 de Facilitaci贸n someter谩 a la consideraci贸n del Consejo:
a) las recomendaciones y directrices que el Comit茅 haya preparado;
b) un informe acerca de la labor desarrollada por el Comit茅 desde la celebraci贸n del precedente per铆odo de sesiones del Consejo.
Art铆culo 50
El Comit茅 de Facilitaci贸n se reunir谩 por lo menos una vez al a帽o. Elegir谩 anualmente su Mesa y establecer谩 su Reglamento interior.
Art铆culo 51
No obstante lo que en contrario pueda figurar en el presente Convenio, pero a reserva de lo dispuesto en el Art铆culo 47, el Comit茅 de Facilitaci贸n se ajustar谩, en el ejercicio de las funciones que le hayan sido conferidas por aplicaci贸n directa de cualquier convenio internacional o de otro instrumento, o en virtud de lo dispuesto en 茅stos, a las pertinentes disposiciones del convenio o instrumento de que se trate, especialmente respecto de las reglas que rijan el procedimiento aplicable.
Art铆culo 56 (pasa a ser Art铆culo 61)
El texto se sustituye por el siguiente:
Todo Miembro que incumpla las obligaciones financieras que tenga contra铆das con la Organizaci贸n transcurrido un a帽o desde la fecha de vencimiento de aqu茅llas, carecer谩 de voto en la Asamblea, el Consejo, el Comit茅 de Seguridad Mar铆tima, el Comit茅 Jur铆dico, el Comit茅 de Protecci贸n del Medio Marino, el Comit茅 de Cooperaci贸n T茅cnica y el Comit茅 de Facilitaci贸n, a menos que la Asamblea, si lo juzga oportuno, decida eximir del cumplimiento de esta disposici贸n.
Art铆culo 57 (pasa a ser Art铆culo 62)
El texto se sustituye por el siguiente:
Salvo disposici贸n expresa en otro sentido que pueda figurar en el presente Convenio o en cualquier acuerdo internacional que confiera funciones a la Asamblea, al Consejo, al Comit茅 de Seguridad Mar铆tima, al Comit茅 Jur铆dico, al Comit茅 de Protecci贸n del Medio Marino, al Comit茅 de Cooperaci贸n T茅cnica o al Comit茅 de Facilitaci贸n, la votaci贸n en estos 贸rganos estar谩 regida por las disposiciones siguientes:
a) cada Miembro tendr谩 un voto;
b) las decisiones se tomar谩n por mayor铆a de votos de los Miembros presentes y votantes y, aqu茅llas para las cuales se necesite una mayor铆a de votos de dos tercios, por una mayor铆a de dos tercios de los Miembros presentes;
c) a los efectos del presente Convenio, la expresi贸n 鈥淢iembros presentes y votantes鈥 significa Miembros presentes que emitan un voto afirmativo a negativo. Los Miembros que se abstengan de votar se considerar谩n como 鈥渘o votantes鈥.
Enmiendas consiguientes
Art铆culos 5, 6 y 7
Las referencias al Art铆culo 71 se sustituyen por referencias al Art铆culo 76.
Art铆culo 8
La referencia al Art铆culo 72 se sustituye por una referencia al Art铆culo 77.
Art铆culo 15
La referencia que se hace en el p谩rrafo g) a la Parte XII se sustituye por una referencia a la Parte XIII.
Art铆culo 25
La referencia que se hace en el p谩rrafo a) a la Parte XV se sustituye por una referencia a la Parte XVI.
Partes XI a XX
Las Partes XI a XX pasan a ser Partes XII a XXI.
Art铆culos 47 a 77
Los Art铆culos 47 a 77 pasan a ser Art铆culos 52 a 82.
Art铆culo 66 (ahora Art铆culo 71)
La referencia al Art铆culo 73 se sustituye por una referencia al Art铆culo 78.
Ap茅ndice II
La referencia que se hace en el t铆tulo al Art铆culo 65 se sustituye por una referencia al Art铆culo 70.
Art铆culos 67 y 68 (ahora Art铆culos 72 y 73, respectivamente)
Las referencias al Art铆culo 66 se sustituyen por referencias al Art铆culo 71.
Art铆culo 70 (ahora Art铆culo 75)
La referencia al Art铆culo 69 se sustituye por una referencia al Art铆culo 74.
Art铆culo 72 (ahora Art铆culo 77)
La referencia en el p谩rrafo d) al Art铆culo 77 se sustituye por una referencia al Art铆culo 76.
Art铆culo 73 (ahora Art铆culo 78)
La referencia en el p谩rrafo b) al Art铆culo 72 se sustituye por una referencia al Art铆culo 77.
Art铆culo 74 (ahora Art铆culo 79)
La referencia al Art铆culo 71 se sustituye por una referencia al Art铆culo 76.
Art铆culo 2潞.- Comun铆quese al Poder Ejecutivo.
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable C谩mara de Senadores, a trece d铆as del mes de diciembre del a帽o dos mil siete, quedando sancionado el mismo, por la Honorable C谩mara de Diputados, a veintid贸s d铆as del mes de mayo del a帽o dos mil ocho, de conformidad a lo dispuesto en el Art铆culo 204 de la Constituci贸n Nacional.

De interes