Leyes Paraguayas

Ley N潞 3665 / APRUEBA EL CONVENIO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA COOPERACION EN MATERIA DE DEFENSA Y SEGURIDAD INTERNACIONAL ENTRE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA REPUBLICA ARGENTINA

Descargar Archivo: LEY N潞 3.665 (228.65 KB)

Descripci贸n

Ley N掳 3665 | Aprueba convenio para el fortalecimiento de la cooperaci贸n en materia de defensa y seguridad internacional


LEY N潞 3665
QUE APRUEBA EL CONVENIO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA COOPERACION EN MATERIA DE DEFENSA Y SEGURIDAD INTERNACIONAL ENTRE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA REPUBLICA ARGENTINA
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE
LEY
Art铆culo 1潞.- Apru茅base el 鈥淐onvenio para el Fortalecimiento de la Cooperaci贸n en Materia de Defensa y Seguridad Internacional entre la Rep煤blica del Paraguay y la Rep煤blica Argentina鈥, suscrito en Asunci贸n el 13 de marzo de 2007, cuyo texto es como sigue:
鈥淐ONVENIO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA COOPERACION EN MATERIA DE DEFENSA Y SEGURIDAD INTERNACIONAL ENTRE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA REPUBLICA ARGENTINA
La Rep煤blica del Paraguay y la Rep煤blica Argentina, en adelante denominados 鈥渓as Partes鈥;  
Teniendo presente la vocaci贸n de paz que anima a los dos pa铆ses,
Reafirmando su pleno respeto al Derecho Internacional y a los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y en la Carta de Organizaci贸n de Estados Americanos, 
Comprometidos con el afianzamiento de la democracia, el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, el proceso de integraci贸n regional y el desarrollo econ贸mico y social de sus pueblos,
Coincidiendo con la Declaraci贸n sobre Seguridad en las Am茅ricas en cuanto a que los acuerdos y mecanismos de cooperaci贸n bilaterales y subregionales en materia de seguridad y defensa son los elementos esenciales para fortalecer la seguridad del hemisferio,
Considerando que el establecimiento de un marco pol铆tico-institucional para el desarrollo de los contactos a nivel ministerial de ambos Estados contribuir谩 al fortalecimiento de la seguridad mutua, sentando las bases para la profundizaci贸n de los intercambios y las medidas de confianza y cooperaci贸n bilaterales,
Convencidos de que la intensificaci贸n del entendimiento y la cooperaci贸n en materia de defensa y seguridad internacional contribuir谩 significativamente al proceso de integraci贸n entre ambos pa铆ses,
Resueltos a fortalecer a煤n m谩s la solidaridad y la confianza mutua como factores fundamentales de los naturales anhelos de paz de los pueblos del Paraguay y la Argentina.  
Han convenido lo siguiente: 
ARTICULO I
Promover acciones de cooperaci贸n e intercambio en materia de defensa y seguridad internacional, en los 谩mbitos educativo, pol铆tico, institucional, militar, cient铆fico-tecnol贸gico e industrial.
ARTICULO II
Establecer un Comit茅 Permanente de Consulta y Cooperaci贸n en materia de Defensa y de Seguridad Internacional (en adelante 鈥淐omit茅 Argentino-Paraguayo鈥 o 鈥淐AP鈥) que tendr谩 como prop贸sito el fortalecimiento de las relaciones bilaterales en cuestiones de Defensa y Seguridad Internacionales a trav茅s del desarrollo de una agenda de trabajo que permita profundizar la cooperaci贸n entre la Rep煤blica del Paraguay y la Rep煤blica Argentina en esta materia.
ARTICULO III
El CAP estar谩 integrado por representantes de los respectivos Ministerios de Defensa y de Relaciones Exteriores. Cada delegaci贸n estar谩 presidida por un funcionario con rango de Secretario de Estado o equivalente del respectivo Ministerio de Defensa. Asimismo, participar谩n en el CAP representantes del Comando de las Fuerzas Militares de las Fuerzas Armadas de la Rep煤blica del Paraguay y del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de la Rep煤blica Argentina. El CAP podr谩 convocar a otros funcionarios competentes y oficiales de los Estados Mayores Generales o Conjuntos de las Fuerzas Armadas cuando lo considere conveniente, en funci贸n de los temas agendados.
Para asistir al CAP, se constituir谩 un grupo de trabajo bilateral (en adelante 鈥淕TB鈥), que tendr谩 a su cargo el desarrollo de la agenda de trabajo en lo que se refiere al seguimiento de los acuerdos que se alcancen en los temas de competencia del CAP. Para ello, cada Parte establecer谩 puntos de contacto que mantendr谩n comunicaciones peri贸dicas con su contraparte. De ser necesario, el GTB podr谩 celebrar reuniones entre las sesiones del CAP. El GTB podr谩 convocar a funcionarios de otras instituciones que estime pertinentes.
ARTICULO IV
El CAP ser谩 presidido mediante un sistema de rotaci贸n anual entre las Partes y se reunir谩 regularmente, de manera alternada, en la Rep煤blica del Paraguay y en la Rep煤blica Argentina al menos una vez al a帽o. Tendr谩 una Secretar铆a que funcionar谩, al igual que la Presidencia, de manera anual y rotativa, y estar谩 a cargo de los organismos de los respectivos Ministerios de Defensa que se designen en la primera reuni贸n del CAP.
ARTICULO V
Ser谩 funci贸n del CAP desarrollar consultas y acordar la planificaci贸n y ampliaci贸n de medidas para profundizar la cooperaci贸n entre la Rep煤blica del Paraguay y la Rep煤blica Argentina en materia de Defensa y Seguridad Internacional, incluyendo, entre otras las siguientes 谩reas:
1. El intercambio de visiones estrat茅gicas, tendiente a lograr posturas comunes y complementarias, especialmente ante cuestiones que se planteen en foros multilaterales.
2. El fortalecimiento de los canales de comunicaci贸n en el campo de la defensa y seguridad internacional.
3. El desarrollo de acciones conjuntas en Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
4. La profundizaci贸n de las medidas de confianza mutua y cooperaci贸n militar, incluyendo la notificaci贸n previa de maniobras militares, incentivando las participaciones de observadores en las mismas, y procurando incrementar las ejercitaciones combinadas.
5. La colaboraci贸n en materia de preservaci贸n ambiental y ante cat谩strofes o desastres naturales.
6. La cooperaci贸n cient铆fica-tecnol贸gica y en materias de producci贸n para la defensa y cuestiones log铆sticas.
7. La promoci贸n de una actividad acad茅mica que fortalezca la cooperaci贸n entre ambos pa铆ses en materia de defensa y seguridad internacional.
8. El intercambio de informaci贸n y cooperaci贸n en materias de reforma del Sistema de Defensa.
ARTICULO VI
Para el desarrollo de proyectos espec铆ficos, podr谩n ser suscriptos protocolos adicionales de este Convenio.
ARTICULO VII
Los gastos que demande el desarrollo de las actividades acordadas se solventar谩n sobre bases de reciprocidad, a menos que las Partes convengan por escrito otra modalidad.
ARTICULO VIII
Cualquier diferencia con respecto a la interpretaci贸n y a la aplicaci贸n del presente Convenio, ser谩 resuelta a trav茅s de consultas bilaterales.
ARTICULO IX
1) El presente Convenio entrar谩 en vigor 30 (treinta) d铆as despu茅s de la 煤ltima notificaci贸n entre las Partes comunicando el cumplimiento de sus respectivos procedimientos legales internos y tendr谩 una duraci贸n indefinida. Cualquiera de las Partes podr谩 darlo por terminado mediante una notificaci贸n escrita, cesando su vigencia 6 (seis) meses despu茅s de recibida dicha notificaci贸n. 
2) Las Partes podr谩n acordar por escrito enmiendas al presente Convenio, las cuales pasar谩n a formar parte del mismo, a partir del momento en que las mismas lo estipulen de com煤n acuerdo.
Hecho en Asunci贸n a los 13 d铆as del mes de marzo del a帽o 2007, en 2 (dos) ejemplares originales, en idioma espa帽ol, siendo ambos textos igualmente aut茅nticos. 
Fdo.: Por la Rep煤blica del Paraguay, Rub茅n Ram铆rez Lezcano, Ministro de Relaciones Exteriores.
Fdo.: Por la Rep煤blica Argentina, Jorge Taiana, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.
Testigo de Honor
Fdo.: Por la Rep煤blica del Paraguay, Roberto Gonz谩lez Segovia, Ministro de Defensa Nacional.鈥
Art铆culo 2潞.- Comun铆quese al Poder Ejecutivo.
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable C谩mara de Senadores, a treinta y un d铆as del mes de julio del a帽o dos mil ocho, quedando sancionado el mismo, por la Honorable C谩mara de Diputados, a veinticinco d铆as del mes de noviembre del a帽o dos mil ocho, de conformidad a lo dispuesto en el Art铆culo 211 de la Constituci贸n Nacional.

De interes

驴Tienes alguna duda? ponte en contacto con nosotros