Escrito por: Santiago Caballero
Uno de los tomos de la hemeroteca donada por el Centro Paraguayo de Estudios
Sociológicos, CPES, será ofrecido a los interesados, próximamente, en versión digitalizada.
Es el diario “El Liberal” del 1935. De esta forma se rescata uno de los tomos y pasa al
proceso de digitalización con lo que se facilitará su uso para los estudiosos e
investigadores.
El rescate consistió en la conservación, a través de la limpieza mecánica, hoja por hoja,
anverso y reverso, con brocha de pelo suave y esponjas de látex; también, en pequeñas
reparaciones de las roturas, y algunos injertos. Con este procedimiento se busca frenar el
deterioro de un material frágil y de fácil pérdida al paso del tiempo.
Luego de este trabajo, realizado en el Taller de Conservación y Restauracion de la BACCN,
a cargo de las técnicas Helena Malatesta y Gabriela Arias, pasa al proceso de la
digitalización. Por medio del scanner se captura la imagen, hoja por hoja, y que permitirá
su lectura mediante los soportes electrónicos. Así se evita la manipulación del material
original y se facilita el acceso de los estudiosos e investigadores.
