Descargar Archivo: Ley Nﾂｰ 5292 (186.47 KB)
LEY Nﾂｰ 5292
QUE APRUEBA EL MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO PARA EL DISEﾃ前 E IMPLEMENTACION DE UN ESQUEMA DE FACILIDADES PORTUARIAS, COMPLEMENTACION ECONOMICA E INTEGRACION ENTRE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA REPUBLICA DEL PERU
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE
L E Y
Artﾃｭculo 1ﾂｰ.- Apruﾃｩbase el 窶廴emorﾃ｡ndum de Entendimiento para el Diseﾃｱo e Implementaciﾃｳn de un Esquema de Facilidades Portuarias, Complementaciﾃｳn Econﾃｳmica e Integraciﾃｳn entre la Repﾃｺblica del Paraguay y la Repﾃｺblica del Perﾃｺ窶, suscrito en la ciudad de Lima, el dﾃｭa 6 de julio de 2010, cuyo texto es como sigue:
窶廴emorﾃ｡ndum de Entendimiento para el Diseﾃｱo e Implementaciﾃｳn de un Esquema de Facilidades Portuarias, Complementaciﾃｳn Econﾃｳmica e Integraciﾃｳn entre la Repﾃｺblica del Paraguay y la Repﾃｺblica del Perﾃｺ
El Gobierno de la Repﾃｺblica del Paraguay y el Gobierno de la Repﾃｺblica del Perﾃｺ, en adelante "las Partes";
Considerando el alto nivel de compromiso para fortalecer las relaciones entre ambos paﾃｭses y alcanzar una mayor integraciﾃｳn en el ﾃ｡mbito regional;
Reconociendo la necesidad de promover el comercio bilateral y el acceso a nuevos mercados, de manera tal que contribuyan a impulsar y dinamizar las actividades econﾃｳmicas de ambos paﾃｭses, a favor del desarrollo y bienestar de sus poblaciones;
Teniendo presente la importancia del Eje Interoceﾃ｡nico del Sur que, entre otros paﾃｭses, vincula al Perﾃｺ con el Paraguay, en el marco de la Iniciativa para la Integraciﾃｳn de la Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA);
Coincidiendo en la necesidad de desarrollar estudios y elaborar propuestas orientadas a facilitar la interconexiﾃｳn fﾃｭsica entre ambos paﾃｭses, en particular aquellas que promuevan el acceso del Perﾃｺ hacia el Atlﾃ｡ntico y del Paraguay hacia el Asia-Pacﾃｭfico;
Destacando la importancia de CETICOS IIO y las zonas franca y comercial de Tacna para dinamizar las relaciones econﾃｳmico-comerciales entre ambos paﾃｭses, y facilitar la proyecciﾃｳn del comercio del Paraguay hacia la regiﾃｳn Asia-Pacﾃｭfico, a travﾃｩs de los puertos del sur del Perﾃｺ;
Tomando en cuenta la importancia que adquiere la Hidrovﾃｭa Paraguay-Paranﾃ｡ con el propﾃｳsito de alcanzar una mayor vinculaciﾃｳn econﾃｳmica y comercial entre ambos paﾃｭses y proyectar el comercio del Perﾃｺ hacia los paﾃｭses del Atlﾃ｡ntico;
Coincidiendo en la necesidad de estrechar la cooperaciﾃｳn bilateral para promover el desarrollo del transporte internacional en la regiﾃｳn, en sus distintas modalidades;
Reconociendo el mutuo interﾃｩs en promover el intercambio de experiencias en el desarrollo tecnolﾃｳgico de sus puertos, incluyendo el establecimiento de comunicaciones en red entre las partes;
Teniendo en cuenta el Convenio de Cooperaciﾃｳn Aduanera de 1996;
Considerando la importancia que confieren a la necesidad de explorar mecanismos que promuevan una mayor vinculaciﾃｳn econﾃｳmica, comercial, turﾃｭstica y de inversiones entre ambos paﾃｭses;
Conscientes de la importancia que tiene el Acuerdo de Promociﾃｳn y Protecciﾃｳn Recﾃｭproca de Inversiones (APPRI), vigente desde diciembre de 1994, para promover un mayor flujo de inversiones;
Tomando en consideraciﾃｳn las perspectivas que ofrece el Acuerdo de Complementaciﾃｳn Econﾃｳmica Perﾃｺ-MERCOSUR (ACE 58) para alcanzar un ﾃ｡rea de libre comercio;
Concluyen el siguiente entendimiento:
ARTICULO 1
Las Partes constituyen un Grupo de Trabajo Binacional (GTB), presidido por sus respectivas Cancillerﾃｭas, con el objetivo de formular propuestas e identificar alternativas que permitan desarrollar una efectiva integraciﾃｳn entre ambos paﾃｭses, promover acciones orientadas a impulsar y superar los actuales niveles del intercambio comercial y de los flujos de inversiﾃｳn, ademﾃ｡s de propiciar un incremento del turismo, aprovechando las ventajas que ofrecerﾃ｡ el desarrollo de la interconexiﾃｳn fﾃｭsica entre ambos paﾃｭses, asﾃｭ como diseﾃｱar y proponer la implementaciﾃｳn de facilidades portuarias recﾃｭprocas.
ARTICULO 2
Las Partes se comprometen a identificar mecanismos de cooperaciﾃｳn tﾃｩcnica en materia portuaria y aduanera, incluyendo el intercambio de experiencias para el desarrollo de tecnologﾃｭas, metodologﾃｭas y procedimientos en dichos ﾃ｡mbitos.
ARTICULO 3
Las Partes desarrollarﾃ｡n estudios y propuestas orientadas a ampliar y facilitar la interconexiﾃｳn fﾃｭsica bilateral, particularmente aquellas que promuevan el acceso del Perﾃｺ hacia el Atlﾃ｡ntico y del Paraguay hacia el Asia-Pacﾃｭfico, en el marco de la Iniciativa para la Integraciﾃｳn de la Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA) y en armonﾃｭa con los esfuerzos desplegados en el marco del Consejo de Infraestructura y Planeamiento de la Uniﾃｳn de Naciones Suramericanas (UNASUR) y de la Coordinadora Trinacional.
ARTICULO 4
La ejecuciﾃｳn del presente Memorﾃ｡ndum de Entendimiento se iniciarﾃ｡ a travﾃｩs de Planes de Trabajo definidos por el Grupo de Trabajo Binacional (GTB) en ﾃ｡reas especﾃｭficas de interﾃｩs comﾃｺn acordadas por las Partes.
ARTICULO 5
El Grupo de Trabajo Binacional (GTB) se reunirﾃ｡ 2 (dos) veces al aﾃｱo, en sedes alternadas, salvo que las Partes acuerden otra cosa. Dependiendo de las materias de su convocatoria, el Grupo de Trabajo Binacional (GTB) podrﾃ｡ invitar a participar de sus reuniones a representantes de los sectores y entidades concernidas. Una vez concluidas sus reuniones, los resultados de las mismas serﾃ｡n puestos a disposiciﾃｳn de los sectores interesados.
ARTICULO 6
El presente Memorﾃ｡ndum de Entendimiento entrarﾃ｡ en vigor en la fecha de recepciﾃｳn de la ﾃｺltima notificaciﾃｳn mediante la vﾃｭa diplomﾃ｡tica a travﾃｩs de la cual las Partes se comunican la culminaciﾃｳn de los procedimientos normativos internos para su entrada en vigencia.
Cualquiera de las Partes podrﾃ｡ denunciarlo mediante notificaciﾃｳn escrita a la otra. La denuncia surtirﾃ｡ efecto a partir de los 6 (seis) meses de haberse efectuado dicha notificaciﾃｳn y no afectarﾃ｡ los proyectos que se encuentren en ejecuciﾃｳn.
Suscrito en Lima, el 6 de julio de 2010, en dos ejemplares originales, siendo los textos igualmente idﾃｩnticos.
Fdo.: Por el Gobierno de la Repﾃｺblica del Paraguay, Hﾃｩctor Lacognata, Ministro de Relaciones Exteriores.
Fdo.: Por el Gobierno de la Repﾃｺblica del Perﾃｺ, Josﾃｩ Antonio Garcﾃｭa Delaunde, Ministro de Relaciones Exteriores.窶
Artﾃｭculo 2ﾂｺ.- Comunﾃｭquese al Poder Ejecutivo.
Aprobado el proyecto de Ley por la Honorable Cﾃ｡mara de Senadores, a los doce dﾃｭas del mes de junio del aﾃｱo dos mil catorce, quedando sancionado el mismo, por la Honorable Cﾃ｡mara de Diputados, a los diez dﾃｭas del mes de setiembre del aﾃｱo dos mil catorce, de conformidad a lo dispuesto en el Artﾃｭculo 204 de la Constituciﾃｳn Nacional.
