Leyes Paraguayas

Ley N┬║ 3923 / APRUEBA EL ACUERDO POR NOTAS REVERSALES ENTRE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL RELATIVO AL VALOR ESTABLECIDO EN EL NUMERAL III.8 DEL ANEXO C DEL TRATADO DE ITAIPU

Archivos adjuntos

Descargar Archivo: Ley N┬░ 3923 (98.46 KB)

Descripci├│n

Ley N┬░ 3923 | Aprueba el acuerdo por Notas Reversales relativo al valor establecido en el Numeral III.8 del Anexo C del Tratado de Itaip├║


LEY N┬║ 3923
QUE APRUEBA EL ACUERDO POR NOTAS REVERSALES ENTRE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL RELATIVO AL VALOR ESTABLECIDO EN EL NUMERAL III.8 DEL ANEXO C DEL TRATADO DE ITAIPU
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE
LEY
Art├şculo 1┬░.- Apru├ębase el ÔÇťAcuerdo por Notas Reversales entre la Rep├║blica del Paraguay y la Rep├║blica Federativa del Brasil relativo al valor establecido en el Numeral III.8 del Anexo C del Tratado de Itaip├║ÔÇŁ, suscrito en la ciudad de Asunci├│n, el 1 de setiembre de 2009, cuyo texto es como sigue:
ÔÇťN. R. N┬║ 4 /09
Asunci├│n, 1 de setiembre de 2009
Se├▒or Embajador:
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia en ocasi├│n de acusar recibo de su nota del d├şa de la fecha que expresa cuanto sigue: 
ÔÇśSe├▒or Ministro, 
Con referencia al Art├şculo XV del Tratado de Itaip├║, celebrado el 26 de abril de 1973, entre el Gobierno de la Rep├║blica Federativa del Brasil y el Gobierno de la Rep├║blica del Paraguay, tengo el honor de proponer a Vuestra Excelencia que el valor establecido en el numeral III.8 del Anexo C del Tratado, o sea, el monto necesario para la compensaci├│n a una de las Altas Partes Contratantes por gigawatt-hora cedido a la otra Alta Parte Contratante, pase a ser multiplicado por 15.3 (quince enteros y tres d├ęcimos). 
2. La presente Nota y la de Vuestra Excelencia, de igual tenor y misma fecha, constituyen un acuerdo entre los dos Gobiernos y entrar├ín en vigencia en la fecha en que ambos hayan comunicado a la otra Parte el cumplimiento de los procedimientos internos de su aprobaci├│n por los respectivos Congresos Nacionales. 
Aprovecho la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia las garant├şas de mi m├ís alta consideraci├│n. 
Firmado: Eduardo Dos Santos, Embajador de la Rep├║blica Federativa del Brasil.ÔÇÖ
Por tanto, tengo el honor de confirmar en nombre del Gobierno de la Rep├║blica del Paraguay, la aceptaci├│n del texto arriba transcripto y convenir que la Nota de Vuestra Excelencia y la presente, de id├ęntico tenor y misma fecha constituyen un Acuerdo entre nuestros dos Gobiernos. 
Aprovecho la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi m├ís alta consideraci├│n.  
A su Excelencia, Don Eduardo Dos Santos, Embajador de la Rep├║blica Federativa del Brasil, Asunci├│n. 
Firmado: H├ęctor Lacognata, Ministro de Relaciones Exteriores.ÔÇŁ
Art├şculo 2┬░.- Comun├şquese al Poder Ejecutivo.
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable C├ímara de Senadores, a veintid├│s d├şas del mes de octubre del a├▒o dos mil nueve, quedando sancionado el mismo, por la Honorable C├ímara de Diputados, a cinco d├şas del mes de noviembre del a├▒o dos mil nueve, de conformidad a lo dispuesto en el Art├şculo 204 de la Constituci├│n Nacional.

De interes

┬┐Tienes alguna duda? ponte en contacto con nosotros