Leyes Paraguayas

Ley N┬║ 2250 / APRUEBA EL ACUERDO ENTRE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE LA DELEGACION DE LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS EN LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y SOBRE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE DICHA DELEGACION

Descargar Archivo: LEY N┬║ 2.250 (155.3 KB)

Descripci├│n

Ley N┬░ 2250 | Aprueba acuerdo entre Paraguay y la Comisi├│n de las Comunidades Europeas sobre el establecimiento de la Delegaci├│n de la Comisi├│n de las Comunidades Europeas.


LEY N┬║ 2250
QUE APRUEBA EL ACUERDO ENTRE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE LA DELEGACION DE LA COMISION DE LAS COMUNIDADES  EUROPEAS EN LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y SOBRE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE DICHA DELEGACION
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE
LEY:
Art├şculo 1┬║.-  Apru├ębase el Acuerdo entre el Gobierno de la Rep├║blica del Paraguay y la Comisi├│n de las Comunidades Europeas sobre el establecimiento de la Delegaci├│n de la Comisi├│n de las Comunidades  Europeas en la Rep├║blica del Paraguay y sobre los privilegios e inmunidades de dicha Delegaci├│n, suscrito en la ciudad de Bruselas, Reino de B├ęlgica, el 30 de noviembre de 2001, cuyo texto es como sigue:
ÔÇťACUERDO ENTRE
EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
SOBRE EL ESTABLECIMIENTO
DE LA DELEGACION DE LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
EN LA REPUBLICA DEL PARAGUAY
Y SOBRE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE DICHA DELEGACION
El Gobierno de la Rep├║blica del Paraguay y la Comisi├│n de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadasÔÇťla Comisi├│nÔÇŁ),
Deseosos de reforzar y consolidar las relaciones amistosas que existen entre la Rep├║blica del Paraguay y las Comunidades Europeas,
Deseosos de estipular las condiciones relativas al establecimiento, en el territorio de la Rep├║blica del Paraguay, de una Delegaci├│n de la Comisi├│n, y a los privilegios e inmunidades de dicha Delegaci├│n,
    HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:
Art├şculo 1
El Gobierno de la Rep├║blica del Paraguay acepta el establecimiento, en el territorio de la Rep├║blica del Paraguay, de una Delegaci├│n de la Comisi├│n.
Art├şculo 2
    1. Las Comunidades Europeas ÔÇô la Comunidad Europea del Carb├│n y del Acero, la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energ├şa At├│mica ÔÇô poseer├ín, individualmente, personalidad jur├şdica en la Rep├║blica del Paraguay.
    2. Estas Comunidades tendr├ín capacidad legal para contratar, adquirir y enajenar los bienes inmuebles y muebles necesarios para la instalaci├│n y para el funcionamiento de la Delegaci├│n, de acuerdo con las exigencias en materia de procedimientos y administraci├│n impuestas por la legislaci├│n de la Rep├║blica del Paraguay, y para comparecer en juicio, y estar├ín representadas, a tal efecto, por la Comisi├│n en la Rep├║blica del Paraguay.
Art├şculo 3
    1. La Delegaci├│n de la Comisi├│n, su Jefe y los miembros  de su personal, as├ş como los miembros de sus familias que formen parte de sus hogares respectivos gozar├ín, en la Rep├║blica del Paraguay, de los privilegios e inmunidades concedidos, de acuerdo con las disposiciones de la Convenci├│n de Viena del 18 de abril de 1961 sobre Relaciones Diplom├íticas, a las Misiones Diplom├íticas acreditadas en la Rep├║blica del Paraguay, a sus Jefes y a los miembros de su personal as├ş como a los miembros de sus familias que formen parte de sus hogares respectivos, y cumplan las obligaciones que incumban a estos ├║ltimos en virtud de dicha Convenci├│n.
    2. Las dem├ís disposiciones de la Convenci├│n de Viena del 18 de abril de 1961 sobre Relaciones Diplom├íticas se aplicar├ín mutatis mutandis.
    3. Estos privilegios e inmunidades se reconocen a condici├│n que, de acuerdo con las disposiciones del Art├şculo 17 del Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades de las Comunidades que figura como anexo al Tratado por el que se constituye un Consejo ├║nico y una Comisi├│n ├║nica de las Comunidades Europeas hecho en Bruselas el 18 de abril de 1965, los Estados miembros de las Comunidades Europeas concedan los mismos privilegios e inmunidades a la Misi├│n de la Rep├║blica del Paraguay ante las Comunidades Europeas, a su Jefe y a los miembros de su personal y a los miembros de sus familias que formen parte de sus hogares respectivos.
Art├şculo 4
El Gobierno de la República del Paraguay reconoce el salvoconducto entregado por las Comunidades Europeas a los funcionarios y otros agentes de sus instituciones, como documento de viaje válido.
Art├şculo 5
Todo litigio relacionado con la interpretación y/o la aplicación del presente Acuerdo se dirimirá mediante una consulta entre las dos partes con el fin de conseguir una conciliación.
Art├şculo 6
El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha en la que ambas partes se hayan notificado, por medio del intercambio de notas diplomáticas, el cumplimiento de los procedimientos legales necesarios a tal efecto.
En testimonio de lo cual, los abajo firmantes debidamente autorizados a tal efecto firman el presente Acuerdo en dos textos originales en idioma espa├▒ol.
Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2001.
Fdo.: Por la Comisi├│n de las Comunidades Europeas, Christopher Patten, Comisario.
Fdo.: Por el Gobierno de la Rep.├║blica del Paraguay, Manuel Mar├şa C├íceres Cardozo, EmbajadorÔÇŁ
Art├şculo 2┬░.- Comun├şquese al Poder Ejecutivo.
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable C├ímara de Senadores, a los treinta y un d├şas del mes de julio del a├▒o dos mil tres, quedando sancionado el mismo, por la Honorable C├ímara de Diputados a los veinticinco d├şas del mes de setiembre del a├▒o dos mil tres, de conformidad a lo dispuesto en el Art├şculo 204 de la Constituci├│n Nacional.

Archivos adjuntos Antecedente

Antecedente de la Ley N┬║ 2250






De interes

┬┐Tienes alguna duda? ponte en contacto con nosotros